比特币病毒 | 如何防范“勒索软件”

吓死宝宝了

关于备份的重要性...

英文版

上周五，有史以来规模最大的网络攻击影响了 150 多个国家/地区的 200,000 多台计算机。 攻击使用了锁定计算机数据的病毒。 攻击者要求付款才能解锁计算机。

这种名为 WannaCry 的病毒感染了英国医疗保健系统、美国联邦快递公司和俄罗斯内政部等组织的计算机。

倾斜的英语故事“勒索软件”影响全球计算机解释了有关该病毒的更多信息。

虽然周五的网络攻击已经停止，但病毒可能很快会以不同的形式卷土重来。 了解该病毒以及您现在应采取的保护数据免受未来版本的 WannaCry 攻击的步骤非常重要。

WannaCry 攻击连接到 Internet 并使用 Windows 操作系统的计算机。 受影响的系统尚未使用微软在 3 月份发布的安全补丁进行更新。

一位开发人员无意中发现了一种防止 WannaCry 传播的方法。 他查看了计算机代码，注意到该病毒正在将计算机引导至一个域名。 他查看了该域名，发现该域名可用，于是他以不到 11 美元的价格购买了该域名。 这个简单的举动启用了一个“终止开关”，阻止了 WannaCry 的进一步传播。

不幸的是比特币病毒，终止开关不会解锁已经被病毒感染的计算机。

开发人员选择保持匿名，但使用 Twitter 帐户@malwaretechblog。 他写了一篇博文，详细解释了他是如何偶然发现 WannaCry 的终止开关的。 该帖子名为如何意外阻止全球网络攻击。

此网络攻击使用了一个安全漏洞，该漏洞在运行旧版 Windows 的计算机上仍然存在。 尚未安装更新的运行 Windows 10 的计算机也存在风险。

病毒可能会再次发作。 黑客要发起新的网络攻击，只需更改 WannaCry 中的域名，然后发布更新后的病毒即可。

您可以保护自己免受未来的网络攻击。 确保将最新的 Windows 安全补丁下载到您的计算机。 Windows 的制造商微软现在已经发布了针对旧版 Windows 的安全补丁，可以防止 WannaCry。

如需帮助，请访问 Microsoft 的名为“如何让您的 Windows 计算机保持最新状态”的页面。

如果您不想让计算机保持更新，请允许自动 Windows 更新。

另外，请确保您保存或备份了您的数据。 定期备份您的数据，既可以使用外部驱动器在本地备份，也可以在云端备份。 这样您就可以在发生另一次网络攻击时保护您的数据。

请务必不要点击电子邮件中的链接或下载附件，除非您确定它们不是来自黑客的“网络钓鱼”电子邮件。 虽然 WannaCry 病毒攻击并未以这种方式发生，但其他人在过去也曾以这种方式发生过。

我是凯蒂·韦弗。

英汉双语

上周五，有史以来规模最大的网络攻击影响了 150 多个国家/地区的 200,000 多台计算机。 攻击使用了锁定计算机数据的病毒。 攻击者要求付款才能解锁计算机。

上周五，全球150多个国家的超过20万台电脑遭到前所未有的大规模网络攻击。 这次攻击用病毒锁定了计算机上的数据。 攻击者说，要解锁计算机，必须支付费用。

这种名为 WannaCry 的病毒感染了英国医疗保健系统、美国联邦快递公司和俄罗斯内政部等组织的计算机。

该病毒被称为 WannaCry，感染它的组织包括英国医疗保健系统、美国联邦快递和俄罗斯内政部。

倾斜的英语故事“勒索软件”影响全球计算机解释了有关该病毒的更多信息。

对于该病毒，《“勒索软件”攻击全球计算机》报告中有较为详细的介绍。

虽然周五的网络攻击已经停止，但病毒可能很快会以不同的形式卷土重来。 了解该病毒以及您现在应采取的保护数据免受未来版本的 WannaCry 攻击的步骤非常重要。

虽然周五的网络攻击已经停止，但病毒很快就会以不同的方式再次传播。 了解病毒并采取措施保护您的数据以避免将来出现新的 WannaCry 病毒非常重要。

WannaCry 攻击连接到 Internet 并使用 Windows 操作系统的计算机。 受影响的系统尚未使用微软在 3 月份发布的安全补丁进行更新。

WannaCry 攻击连接到 Internet 并运行 Windows 操作系统的计算机。 受到攻击的系统尚未使用微软在 3 月份发布的安全补丁进行更新。

一位开发人员无意中发现了一种防止 WannaCry 传播的方法。 他查看了计算机代码，注意到该病毒正在将计算机引导至一个域名。 他查看了该域名，发现该域名可用，于是他以不到 11 美元的价格购买了该域名。 这个简单的举动启用了一个“终止开关”，阻止了 WannaCry 的进一步传播。

一位开发人员偶然发现了一种阻止 WannaCry 病毒传播的方法。 他查看了计算机密码，发现病毒指向一个域名。 他检查了该域，发现它可以访问，所以他以不到 11 美元的价格购买了它。 这个小动作就像一个“死亡开关”比特币病毒，阻止了WannaCry病毒的进一步传播。

不幸的是，终止开关不会解锁已经被病毒感染的计算机。

不幸的是，终止开关不会解锁已经被感染的计算机。

开发人员选择保持匿名，但使用 Twitter 帐户@malwaretechblog。 他写了一篇博文，详细解释了他是如何偶然发现 WannaCry 的终止开关的。 该帖子名为如何意外阻止全球网络攻击。

开发人员不愿透露姓名，但他有一个 Twitter 帐户@malwaretechblog。 他在他的博客上详细解释了他是如何发现 WannaCry 终止开关的。 这篇博文的标题是如何意外阻止全球网络攻击。

此网络攻击使用了一个安全漏洞，该漏洞在运行旧版 Windows 的计算机上仍然存在。 尚未安装更新的运行 Windows 10 的计算机也存在风险。

网络攻击利用了运行旧版 Windows 的系统中的安全漏洞。 运行未更新的 Windows 10 的计算机也存在风险。

病毒可能会再次发作。 黑客要发起新的网络攻击，只需更改 WannaCry 中的域名，然后发布更新后的病毒即可。

这种病毒可能会再次出现。 所有的黑客都不得不发布新的网络攻击，更改WannaCry病毒的域名，然后发布新的病毒。

您可以保护自己免受未来的网络攻击。 确保将最新的 Windows 安全补丁下载到您的计算机。 Windows 的制造商微软现在已经发布了针对旧版 Windows 的安全补丁，可以防止 WannaCry。

我们可以保护自己免受网络攻击。 只需下载最新的 Windows 安全补丁。 Windows 制造商微软发布了一个安全补丁来替换旧版本，这些补丁受到 WannaCry 病毒的保护。

如需帮助，请访问 Microsoft 的名为“如何让您的 Windows 计算机保持最新状态”的页面。

如果您需要更多帮助，可以登录 Microsoft 页面并阅读“如何更新您的 Windows 计算机”一文。

如果您不想让计算机保持更新，请允许自动 Windows 更新。

如果您不能经常更新计算机，也可以允许 Windows 自动更新。

另外，请确保您保存或备份了您的数据。 定期备份您的数据，既可以使用外部驱动器在本地备份，也可以在云端备份。 这样您就可以在发生另一次网络攻击时保护您的数据。

并确保保存或备份您的数据。 定期备份外部驱动器和云中的数据。 这可以保护您的数据免受下一次网络攻击。

请务必不要点击电子邮件中的链接或下载附件，除非您确定它们不是来自黑客的“网络钓鱼”电子邮件。 虽然 WannaCry 病毒攻击并未以这种方式发生，但其他人在过去也曾以这种方式发生过。

确保不要单击电子邮件中的链接或下载附件，除非您确定它不是来自黑客的“网络钓鱼”电子邮件。 虽然这次WannaCry病毒没有这样做，但之前也有一些病毒是这样传播的。

我是凯蒂·韦弗。

我是凯蒂·韦弗。